Интервью «Как сохранить родной язык, живя в Швеции?»

Конкурсная работа 2026

Виктория Юханссон, 1 курс гимназии

Живя в стране, где редко услышишь свой родной язык, бывает сложно его сохранить. Но всё же сохранять его очень важно, хотя бы потому что знание нескольких языков открывает много возможностей. Я взяла интервью у своей подруги Лизы и расспросила её насчёт того, как она сохраняет свой родной язык.

Лиза родилась в столице Латвии, Риге. Ей 16 лет, и она заканчивает девятый класс. Её родной язык русский, латышского она не знает. В детстве она переехала в Швецию, и, хотя она живет здесь практически всю свою жизнь, она сумела сохранить русский язык.

Лиза рассказывает, что чтобы поддерживать его, она на нём ежедневно разговаривает, слушает музыку и читает литературу на нём. Чаще всего она на нём разговаривает со своими родными, с семьёй и со своими друзьями. Лиза также подмечает, что часто смотрит видео на русском в социальных сетях.

Я её спросила, с кем же она всё-таки чаще всего общается на русском, и она ответила: «Со своей семьёй, потому что с друзьями, даже с теми, кто знает русский, я часто могу общаться на других языках, но с семьёй я всегда говорю на русском».

Лиза живёт в русскоговорящей среде, и именно это способствовало тому, что она не забыла родной язык. Я её спросила, что, по её мнению, должен сделать человек, который хочет сохранить родной язык: «Я бы посоветовала такому человеку найти тех, с кем он или она может общаться на своём родном языке. Потому что мне кажется, что именно с помощью коммуникации с другими людьми язык не забудется так просто».

Благодаря активному использованию она прекрасно владеет родным языком. Именно поглощая язык со всех сторон, то есть читая, слушая и говоря на нём, можно его сохранить. Лизе легко его сохранять именно за счёт этого.