Дорогие ребята! Уважаемые взрослые!

Добро пожаловать на страницу литературного журнала-альманаха

«Сочиняем по-русски»!

Наши авторы – дети и подростки

Авторы журнала – дети и подростки из разных городов и провинций Швеции. Все они посещают уроки русского языка в школе и гимназии: младшему автору – 6 лет, старшему – 20. Взрослые – редакторы журнала, учителя и родители – собрали и опубликовали их тексты. У журнала есть также детская редакция, которая помогает нам выбирать лучшие работы для публикации. Здесь вы сможете найти хорошие советы, которые помогут начинающим авторам в их творчестве и сочинении текстов для журнала.

История журнала

Наш альманах выходит с 2012 года, и вокруг него сложились свои традиции. Каждый год редакция проводит литературный конкурс. К примеру, в 2020 году темы конкурса были «Человек, которым я восхищаюсь» и «Моя мечта». Работы победителей опубликованы на сайте. Ежегодно в конце февраля проходит праздник журнала, на котором молодые авторы выступают с чтением своих произведений.

С 2012 по 2019 год вышло четыре бумажных номера альманаха «Сочиняем по-русски». Весной 2020 года макет пятого номера был готов, но пандемия нарушила наши планы, и нам пришлось разослать участникам готовый макет журнала в PDF. Теперь его можно прочитать онлайн. В дальнейшем мы планируем разместить на сайте весь архив номеров.

Темы журнала

Рубрики журнала подходят для всех возрастов и интересов: здесь можно найти описания любимых игрушек и забавные истории о домашних питомцах, сказки и мифы, фантазии о волшебных странах и животных, рассказы о путешествиях, о дедушках и бабушках, о семейной истории. Вместе с нашими авторами вы сможете поразмышлять о жизни на планете через 500 лет и о том, как изменилась бы школа, если бы вы стали её директором. На сайте можно также узнать о том, какие книги читают ваши ровесники, и прочесть их размышления о литературе.

Редакторы журнала

Людмила Маурер, окончила филологический факультет МГУ имени Ломоносова, кандидат филологических наук, работала старшим научным сотрудником ИМЛИ РАН, а также приглашённым лектором в Эдинбургском и Утрехтском университетах. Автор серии учебников для билингвов «Мой русский язык», издательство «Liber», Швеция, и научных статей по билингвизму и преподаванию русской классики. Преподаватель русского языка и литературы в Центре родных языков, город Стокгольм, Швеция.

Наталия Россина, окончила филологический факультет МГУ имени Ломоносова, работала руководителем кружка  литературного творчества Московского городского Дворца пионеров, библиотекарем издательства «Детская литература», редактором журнала «Вопросы философии». Редактор серии учебников для билингвов «Мой русский язык», издательство «Liber», Швеция. Преподаватель русского языка и литературы в Центре родных языков, город Стокгольм, Швеция.