Дорогой Фёдор Михайлович!

Разрешите обратиться к Вам, — не столько как к гениальному писателю, чьё имя увековечено, сколько как к человеку, с беспощадной откровенностью заглянувшему в самые мрачные глубины человеческой души. Я только дочитала ваш роман «Преступление и наказание» и должна сказать, что в сердце моём –смятение, признательность, сострадание, и – необычное, почти неожиданное ощущение света.

Я считаю, что Вы создали не просто книгу, Вы подняли завесу над тем, что обычно скрыто глубоко – над борьбой души с самой собой. Для меня Родион Раскольников не просто герой книги, а живая личность. Он сидит рядом со мной, когда я читаю, как живая тень, тихий спутник размышлений. Он проявляет своё существование всякий раз, когда я сталкиваюсь с мрачными мыслями наподобие: «А если я? Имею ли я право ?… «. Он как эхо, пробуждающее совесть.

Сперва я была потрясена его диким замыслом. Замыслом, жутким своей продуманностью и логичностью: если есть высшая цель – можно ли переступить черту морали? Однако, продолжая читать, я ощущала, что не разум определяет человека, а совесть. Не логика судит нас, а внутренний голос, от которого не скрыться, даже если удастся убежать от всего мира. Таким образом я увидела, как преступление отзывается не в законе, а в душе.

Я очень благодарна вам за такого персонажа, как Соня. Она воплощение безусловной любви, которая не требует объяснений. В мире Раскольникова, где всё рушится, она единственное, что твёрдо стоит, не колеблется, не ломается. Через неё я обрела веру в то, что даже самая истерзанная душа может быть излечена и возрождена, что не суд, не каторга, а именно любовь – и есть единственное возмездие и спасение.

Фёдор Михайлович, ваш язык, ваши описания – особенные. Ваш Петербург – не просто город, а такой же сострадающий персонаж, как Раскольников. Он дышит зловонной жарой, давит грязью, словно он сам страдает вместе с Родионом. Никогда прежде я не чувствовала так остро атмосферу книги.

Хотела бы также поощрить Вас за Вашу смелость. За то, что Вы не побоялись сказать миру: человек – это не формула, не идея, не теория. Человек – это намного масштабнее и глубже. Это боль и надежда, страх, любовь, мрак, и самое главное – душа, у которой всегда остаётся выбор. Даже на самом дне, когда кажется, что ты окружён бетонными стенами без единого окна.

Я благодарю Вас за этот роман, ведь это не просто произведение о преступлении и логичном за ним наказании, а глубокое размышление о природе человека, о свободе, ответственности и цене, которую человек платит за свои убеждения.

Я благодарю Вас за то, что Вы показали мне, что настоящее наказание приходит не извне, а изнутри, и что путь к искуплению начинается не с приговора суда, а с пробуждения совести. Это осознание останется во мне навсегда как эмоциональный след и как почти осязаемая опора в размышлениях о добре и зле, о праве на поступок и о человеческой природе и жизни.

Спасибо за то, что через слова Вы заставили задуматься о том, что обычно таится в тёмных щелях подсознания, и лишь редко, при помощи таких романов, как «Преступление и наказание», имеет возможность просочиться наружу. Такие романы, как «Преступление и наказание», не проходят – они остаются.