Сидел как-то Володя в доме и смотрел в окно. А за окном была большая сосулька, которая таяла на весеннем солнце. Володя следил за каждой каплей, как они падали в большую лужу. Тут во двор зашёл почтальон и передал мамаше письмо для Володи. Вот что было в этом письме…

«Здравствуй, мой бледнолицый брат. Как поживаешь? Не скучно ли тебе дома?

Я наконец-то добрался до Америки. Дорога была долгой и тяжёлой. Вначале я доехал до вокзала, потом сел на поезд до Испании. Там в порту было много больших кораблей, и один из них как раз следовал в Америку. Денег на билет у меня не было, но мне повезло, и я незаметно пробрался на корабль. Там я крал еду у других пассажиров и спал, где придётся. Даже не знаю, сколько мы плыли, я всё время прятался от экипажа корабля.

И вот наконец я здесь. Теперь мне надо добраться до Калифорнии, потому что именно там самый вкусный джин. По дороге я надеюсь попасть на хорошую шахту и найти большой слиток золота. И тогда моя жизнь изменится к лучшему.

Друг мой, я очень по тебе скучаю. Тебе бы здесь понравилось. Тут такие высокие здания и очень много людей. Приезжай ко мне, как сможешь. Будем вместе добывать золото.