проводится редакцией журнала «Сочиняем по-русски»
при поддержке Центра родных языков города Стокгольма
Для участия в конкурсе приглашаются все русскоговорящие дети и подростки Швеции. Победители будут награждены дипломами, лучшие работы будут опубликованы в журнале и на сайте.
Срок подачи работ на конкурс – до 15 мая 2025
Сочинения присылайте на адреса:
natalia.rossina@edu.stockholm.se
Темы конкурса
I. Номинация: «О художественной литературе»
1. Сочинения-размышления
Для младших и средних классов
- Рассказ Чехова, который мне особенно понравился
- Герои Чехова, о которых мне хочется написать
- Дети и подростки в рассказах Чехова
- Животные в рассказах Чехова
- Что меня рассмешило и/или огорчило в рассказе/рассказах Чехова
- О чём бы я поговорил с Антоном Павловичем?
Для старших классов и гимназии
- Произведение Чехова, которое мне особенно понравилось
- Герои Чехова, о которых мне хочется написать
- «Жизнь даётся один раз, и хочется прожить её бодро, осмысленно, красиво». Тема счастья и смысла жизни в творчестве Чехова
- «Футлярные люди» в произведениях Чехова
- Правда и красота в творчестве Чехова
- Природа и животные в творчестве Чехова
- Обыватели и интеллигенты у Чехова и в наше время
- «Призвание всякого человека в духовной деятельности – постоянном искании правды и смысла жизни»
- «Пока молоды, сильны, бодры, не уставайте делать добро»
- Грустный писатель Чехов или весёлый? Романтик или сатирик?
- О чём бы я поспорил с Чеховым?
- Нужно ли читать Чехова современным молодым людям?
- Художественное своеобразие произведений Чехова
2. Творческая работа
- По мотивам произведений Чехова
- Опиши эпизод/эпизоды из рассказа Чехова от первого лица с точки зрения одного из персонажей (например, рассказ от имени Каштанки, Беликова и тд)
- Речь одного из героев Чехова о счастье и смысле жизни (например, Ионыча, Ивана Великопольского и тд)
- Встреча Чехова с его персонажами
- Встреча Чехова с читателями XXI века
- Рассказ в стиле Чехова о наших современниках
- Сценарии по произведениям Чехова
- Письмо литературному герою (героям) Чехова
- Письмо от литературного героя
- Из дневника литературного героя
- Иллюстрации к произведениям Чехова
- Творческие работы по произведениям русской классики
II. Номинация: «Свободная тема»
- Мои размышления над отрывками из произведений Чехова (цитаты можно выбрать в Приложении к темам)
- Живые вещи
- Ребятам о зверятах
- Секреты русского языка
- Что я люблю и чего я не люблю
- О чём я мечтаю
- Мои приключения
- Жизнь на Земле через 1000 лет
- Моя фантастическая страна
- Мой любимый город (улица, дом)
- В чём ценность путешествий
- Человек, которым я восхищаюсь
- Из истории моей семьи
- Сказка/рассказ/стихотворение на любую тему
III. Номинация: «Художественный перевод»
- Переводы поэтических и прозаических произведений с русского и шведского языков
Требования к сочинениям: самостоятельность, оригинальность и хорошее знание текста художественных произведений.
Приложение
Список рекомендуемых произведений А.П.Чехова
Рассказы: «Белолобый», «Ванька», «Гриша», «Мальчики», «Каштанка», «Дома», «Злой мальчик», «Лошадиная фамилия», «Хирургия», «Моя «она»», «На даче», «Шуточка», «Толстый и тонкий», «Хамелеон», «Размазня», «Душечка», «Учитель словесности», «Попрыгунья», «Крыжовник», «Человек в футляре», «Ионыч», «Дом с мезонином», «Студент», «Казак», «Пари», «Палата № 6», «Невеста».
Пьесы: «Три сестры», «Дядя Ваня», «Вишнёвый сад».
А.П. Чехов. Цитаты из произведений и записных книжек
«Пока молоды, сильны, бодры, не уставайте делать добро. Если в жизни есть смысл и цель, то смысл этот и цель вовсе не в нашем счастье, а в чём-то более разумном и великом. Делайте добро!» («Крыжовник»)
«Через двести, триста лет жизнь на земле будет невообразимо прекрасной, изумительной. Человеку нужна такая жизнь, и если нет пока, то он должен предчувствовать её, ждать, мечтать, готовиться к ней, он должен для этого видеть и знать больше, чем видели и знали его дед и отец». («Три сестры»)
«Земля велика и прекрасна, есть на ней много чудесных мест». («Вишнёвый сад»)
«В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли». («Дядя Ваня»)
«В наше больное время, когда европейскими обществами обуяли лень, скука жизни и неверие, когда всюду в странной взаимной комбинации царят нелюбовь к жизни и страх смерти, когда даже лучшие люди сидят сложа руки, оправдывая свою лень и свой разврат отсутствием определённой цели в жизни, подвижники нужны, как солнце. Составляя самый поэтический и жизнерадостный элемент общества, они возбуждают, утешают и облагораживают». («Н.М.Пржевальский»)
«Призвание всякого человека в духовной деятельности – в постоянном иcкании правды и смысла жизни… Науки и искусства, когда они настоящие, стремятся не к временным, не к частным целям, а к вечному и общему, — они ищут правды и смысла жизни, ищут Бога, душу». («Дом с мезонином»)
«Напишите-ка рассказ о том, как молодой человек, сын крепостного, бывший лавочник, певчий, гимназист и студент, воспитанный на чинопочитании, целовании поповских рук, поклонении чужим мыслям, благодаривший за каждый кусок хлеба, много раз сечённый, ходивший по урокам без калош, дравшийся, мучивший животных, любивший обедать у богатых родственников, лицемеривший и Богу и людям без всякой надобности, только из сознания своего ничтожества, — напишите, как этот молодой человек выдавливает из себя по каплям раба и как он, проснувшись в одно прекрасное утро, чувствует, что в его жилах течёт уже не рабская кровь, а настоящая человеческая…» (Из письма Суворину 1889)
«… если вдуматься, всё прекрасно на этом свете, всё, кроме того, что мы сами мыслим и делаем, когда забываем о высших целях бытия, о своём человеческом достоинстве». («Дама с собачкой»)
«…правда и красота.., по-видимому, всегда составляли главное в человеческой жизни и вообще на земле…» («Студент»)
«Надо быть ясным умственно, чистым нравственно и опрятным физически».
«Я хотел только честно сказать людям: Посмотрите на себя, посмотрите, как вы плохо и скучно живёте! Самое главное, чтобы это люди поняли, а когда они это поймут, они непременно создадут себе другую лучшую жизнь… Я её не увижу, но я знаю, она будет совсем иная, не похожая на ту, что есть. А пока её нет, я опять и опять буду говорить людям: Поймите же, как вы плохо и скучно живёте! (И.Бунин «О Чехове»)
«Где искусство, где талант, там нет ни старости, ни одиночества, ни болезней, и сама смерть вполовину». («Лебединая песня»)
«Говорят, что философы и истинные мудрецы равнодушны. Неправда, равнодушие — это паралич души, преждевременная смерть». («Скучная история»)
Сочиняем по-русски 